꒰chatterbox 6꒱ 如何分辨風呂敷(furoshiki)與手拭巾(tenugui towel)

這一陣子，為了大力推廣風呂敷 (furoshiki)與手拭巾 (tenugui)，小編在忙著為風呂敷(furoshiki)與手拭巾(tenugui)做聖誕節的特殊造型，希望能在市集活動中，讓大家看到風呂敷與手拭巾的另一種美!

經過最近幾次參與市集活動，與來訪攤位的訪客實際接觸後，已經能大致了解台灣人對於風呂敷(furoshiki)與手拭巾(tenugui)的了解程度與接受度。雖然大家很常到日本旅遊，但對於日本傳統文化之一的風呂敷與手拭巾其實了解不多。因為不了解，所以在接受程度上也相對比較低。

其中有幾次碰到真正喜歡日本布的客人，他們不只喜歡日本純棉布的手感，更欣賞日本的花色設計。小編當下感到無比的欣慰。但對於大部分不了解的訪客，更激勵著我，希望有朝一日能將日本的生活智慧與美學推廣到台灣!

從外觀來分辨風呂敷與手拭巾

最容易分辨風呂敷(furoshiki)與手拭巾(tenugui)的方式就是從布的形狀與尺寸來分辨。

風呂敷(furoshiki)大部分是方形的。小至27x27公分。大至105x105公分。不同的尺寸大小都可以來包裹物品。當然尺寸愈大的風呂敷，其功能性越多。

風呂敷大部分是方形的。小至27x27公分。大至105x105公分。不同的尺寸大小都可以來包裹物品。當然尺寸愈大的風呂敷，其功能性越多。

手拭巾則是指33x90cm的長條布。手拭巾故意設計不收邊，就是希望能在吸水、吸汗或洗滌後，可以快速晾乾。所以非常實用在運動、爬山或是廚房水槽邊的擦汗布或家事布。隨著之後長條手拭巾的推廣與美麗圖案的設計，現在也廣泛的運用在包裹物品與裝飾或服裝配件上。

從功能上來分辨風呂敷與手拭巾

如上所述，風呂敷(furoshiki)與手拭巾(tenugui)其實都可以拿來包裹任何物品。

近幾年，手拭巾上的圖案更加豐富多樣性，有日本各種節慶的圖騰，也有十二生肖的圖案，因此，很多日本人也將手拭巾當作掛畫掛在家中，隨著節慶而做更換。家中自然而然多了隨著節氣更迭的生氣與美感!

**如何使用風呂敷 How to use Furoshiki:

**如何使用手拭巾 How to use Tenugui towels:

希望大家下次早訪日本時，除了日本的美食一定要品嚐之外，希望也能多多留意日本的傳統文化，感受傳統智慧的美。相信結合工藝、美學與環保於一身的風呂敷與手拭巾，可以被大家漸漸接受，並廣為應用在生活實踐上!

小編 2024.12.16